Ein Film von: Aladin Dampha / Ebuka Anokwa / Lionel Rupp / Lucas Grandjean / Lucas Morëel / Mamadou Bamba

« Sie sagen, dass alle Afrikaner Dealer sind, außer Obama und Mandela. »

L

« Mir wurde beigebracht, dass Jesus ein weißer Mann mit blauen Augen ist. »

Ebuka Anokwa 

Schwarze Männer, von der Polizei bedroht und von der Bevölkerung stigmatisiert, versammeln sich an einem selbstverwalteten Ort im Herzen der Stadt. Sie bezeugen ihr tägliches Leben und beanspruchen ihre Identität, ohne sich dafür entschuldigen zu müssen, wer sie sind.

« Seit Jahrhunderten und Jahrhunderten,
haben die Wüste und das Meer eine Anzahl
von nicht identifizierten Personen unter sich begraben.
Denn das Meer, in all seiner Pracht, vergibt niemandem. »

Mamadou Bamba

« Ein Stein kann tausend Jahre in einem Fluss bleiben,
er wird sich nie in ein Krokodil verwandeln. »

Aladin Dampha

Beschreibung

No Apologies beschreibt den physischen und psychischen Notzustand von Schwarzen in prekären Situationen in Lausanne. Angesichts der Notwendigkeit, die Anonymität und die Unmöglichkeit, auf der Straße zu filmen, zu schützen, wurde No Apologies auf einem System aufgebaut, das es den Protagonisten ermöglicht, sich frei auszudrücken. Maskiert oder gesichtslos bezeugen sie ihre persönliche Reise, das tägliche Überleben und die Gewalt der Polizei. Auf diese Weise hinterfragen sie ihren Platz in einer Schweizer Gesellschaft, die sie als Parias betrachtet.

Der Film ist ein Gemeinschaftsprojekt, das aus einer Zusammenarbeit zwischen direkt Betroffenen und Filmschaffenden entstanden ist. Er wurde durch die Dringlichkeit die Message zu verbreiten, im Guerillamodus und ohne Einschränkungen von institutionellen Finanzierung produziert.

Festivals

– Festival Cinémas d’Afrique, Lausanne. 24 août 2019. Première Mondiale

Cinémas

Le Rex 1, Fribourg. le 26 novembre. Projection en présence de l’équipe. (programme ici)

Kremlin, Monthey. le 21 novembre. Projection en présence de l’équipe. (programme ici)

Espace Noir, St-Imier. A partir du 21 novembre. (programme ici)

Bellevaux, Lausanne. A partir du 8 octobre. Première en présence de l’équipe (programme ici)

Le Royal, Sainte-Croix. A partir du 20 octobre. Première en présence de l’équipe (programme ici)

Spoutnik, Genève. A partir du 13 octobre. Première en présence de l’équipe (programme ici)

Cinéma d’Oron, Oron-la-Ville. A partir du 12 octobre. Première en présence de l’équipe (programme ici)

Minimum, Neuchâtel. A partir du 10 octobre. Première en présence de l’équipe (programme ici)

ABC, La Chaux-de-Fonds. A partir du 9 octobre. Première en présence de l’équipe (programme ici)

News

——————

 

Médias

« Point de culmination en fin de parcours : l’exhortation étincelante de lucidité en un anglais mâtiné d’accent nigérian face caméra d’Ebuka Anokwa, qui déploie les fils de l’histoire coloniale et postcoloniale occidentale où se cristallisent les paradigmes des mythes du paradis occidentale. » Filmexplorer, 21/10/19

« Das Ziel des Films, der sein Leben im Kino mit einem unerwarteten Erfolg für einen kurzen Dokumentarfilm fortsetzt, der völlig selbstverwaltet am Rande aller offiziellen Kanäle liegt, wurde erreicht. » Vertigo, RSS 18/10/19

« Gerade damit wir diese Opfer nicht vergessen, um zu versuchen, den Abgrund des Unverständnisses zu füllen, der zu einer von Hass geprägten Angst Anlaß gibt, wollten diese jungen Afrikaner in diesem Film Zeugnis ablegen.» Bon pour la tête, 11/10/19

« Ein Film, der denen, die man nie hört, eine Stimme gibt. » 19.30 RTS, 09/10/19

« In dem am Dienstag im Cinéma Bellevaux ausverkauften Dokumentarfilm No Apologies erzählen Ebuka, Mamadou, Franck und ihre anonymen Begleiter ihren Alltag als schwarze Männer in Lausanne, wie sie ihn mit ihren Worten als Dichter, Philosoph, Aktivist und Mensch erleben. » Le Temps 09/10/19

« Zum Abendessen in einem selbstverwalteten Zentrum versammelt, bezeugen sie mit enthüllten oder nicht enthüllten Gesichtern, ihren Status als Einwanderer, sprechen über Diskriminierung und Rassismus in der Schweiz. Purer Schock. »
20 minutes 09/10/19

« Mit No Apologies (DE: Ohne Entschuldigung) erscheint ein kinematographisches Ufo auf den Bildschirmen der Westschweiz. »
24 Heures
07/10/19

« Ein Film ohne Zugeständnisse, offen, brutal, der eine rohe, gewalttätige Realität darstellt. Aber nicht zuletzt auch philosophisch und humorvoll. » L’Événement Syndical 02/10/19

« Heute wollen junge schwarze Migranten aus dem Schweigen ausbrechen, ihre Stimme zurückfordern und sich der Öffentlichkeit erklären. Und dies durch einen Film. » Forum RSS 08/09/19

« Der Film No Apologies, der in seiner Weltpremiere am Samstag im Rahmen des Festivals Cinémas d’Afrique gezeigt wird und die Geschichte des Lebens schwarzer Migranten in Lausanne erzählt, ist ausverkauft. » Le Courrier 26/08/19

« Ein Anspruch auf ihre Identität, ohne sich dafür entschuldigen zu müssen, wer sie sind. » La Télé 20/08/19

« Wir schliefen im Wald. Es war der Ort, an dem wir unser Imperium schufen. »

Aladin Dampha

« Combien d’entre vous devrais-je convaincre que je suis un bon homme noir. »

Ebuka Anokwa

Credits

Ebuka Anokwa

Geboren im Juni 1989 im Bundesstaat Enugu, Nigeria. Er besuchte die Grund- und Mittelschule. Als Teenager war er in seiner Nachbarschaft als Streetdancer und Rapper bekannt. Nach seinem Schulabschluss fand er einen Job in einem Hotel als Zimmerservice. Im Jahr 2009 ging er nach Italien, um sich seinem Bruder anzuschließen. Solange er mit seinem Bruder zusammenlebte, war die Straße seine einzige Chance zu überleben. Im Jahr 2012 musst er ins Gefängnis und verliess es im Jahr 2013. Dann beschloss er, sich in Skandinavien niederzulassen, wurde aber nach Italien deportiert. Im Dezember 2014 zog er zurück in die Schweiz, wo er weitere Möglichkeiten entdeckte, nämlich eine Karriere als Künstler zu beginnen. Im Jahr 2016 begann er ein Buch zu schreiben, sein erstes Gedicht namens Piece think of mine. In den letzten Jahren ist er an alternativen Orten aufgetreten und hat seine Kunstwerke performt. Somit konnte er endlich ein kleines Monatsgehalt sparen, um sich ein DJ-Set zu kaufen, daher kommt auch sein Künstlername DJ Emma the Great.

Aladin Dampha

Geboren 1996 in Latrikunda, Gambia. Er schloss sein Studium 2011 in Banjul ab. Damals wollte er Fußballer werden. Im Jahr 2013 zog er nach Italien, um seine berufliche Laufbahn fortzusetzen, aber das ist nicht geschehen. Er begann als Aktivist zu arbeiten, indem er über die Social Media und im Internet über Rassismus und Polizeibrutalität schrieb. Im Jahr 2015 zog er ohne Familie nach Lausanne, Schweiz. Er übernachtete im Sleep-in (einem Haus, das Obdachlosen hilft), in Bunkern und an privaten Orten. Später gründete er mit Freunden vom Sleep-in ein Netzwerk, Jean Dutoit, das 2015 ein erstes Haus in Fourmi besetzte. Nach nur zwei Wochen zogen sie mit dem Kollektiv Jean Dutoit in die ehemalige Heineken- Fabrik. Er heiratete 2017 und ist Teil des Outrage-Kollektivs, das für Opfer von Rassismus kämpft, und des Jupiter Sound System, einem Kollektiv zur Unterstützung von Gefangenen.

Lionel Rupp

Geboren 1983, ist Regisseur mehrerer Kurzfilme wie Le Poisson, Eskapop und La Forêt, die an zahlreichen internationalen Festivals teilgenommen und mehrfach ausgezeichnet wurden. Seine Ausbildung an der HEAD in Genf absolvierte er 2011. Seitdem arbeitet er mit Regisseuren, Musikern und bildenden Künstlern an verschiedenen interdisziplinären Projekten. Seit seiner Gründung im Jahr 2008 nimmt er Teil an den individuellen oder kollektiven Projekten von Zooscope. Im Jahr 2012 drehte er mit seinem Bruder Adrien Rupp seinen ersten Spielfilm Quai Ouest, eine gleichnamige Adaption von Bernard-Marie Koltès‘ Werk. Beim Film Festival Locarno 2015 führte er die Co-Regie für den Spielfilm Heimatland im internationalen Wettbewerb. Im Jahr 2017 wurde der Dokumentarfilm A Campaign of their Own in einem offiziellen Wettbewerb bei Vision du Réel, Karlovy Vary und Locarno ausgewählt.

Lucas Grandjean

Geboren 1983, studierte Internationale Beziehungen. Er engagiert sich für verschiedene NGOs in der Schweiz und für die Verteidigung der Menschenrechte in verschiedenen Krisenländern. Im Jahr 2018 wandte er sich der audiovisuellen Produktion zu und arbeitete ein Jahr lang als Produktionsassistent für Beauvoir-Filme in Genf, insbesondere für die Dokumentationen Walden (Karlovy Vary, Sundance), Closing Time (Locarno, IDFA).

Lucas Morëel

Geboren 1989 in Yverdon-les-Bains. Den Rang eines Oberleutnants erhielt er während seines Militärdienstes in der medizinischen Truppe. Mit dieser Führungserfahrung kam er für die Dauer seines Bachelor of Arts an der Universität Lausanne als Schichtkoordinator zu McDonald’s. Eine Dekompensation drängte ihn, alles zu verlassen und im Wald zu leben. Dann, als er bemerkte, dass es keine mehr gibt, wohnte er auf der Straße, in besetzten Häusern und in Proberäumen.

Mamadou Bamba

Geboren im August 1985 in Man, Côte d’Ivoire, besuchte die Schule zwischen Abidjan und Man. Nach einer kurzen Studienzeit fand er sich in Abidjan wieder und arbeitete als Bus- und Taxifahrer. Im Jahr 2006 zog er nach Italien, um bei seiner Adoptivmutter zu wohnen. Er ist in verschiedenen Positionen im Industriebereich, in der Gießerei und im Maschinenbau tätig. Im Jahr 2007 tauchte er in die Poesie ein und schrieb seine erste Sammlung. Im Jahr 2013 kam er in die Schweiz und begann seine Tätigkeit im Dienstleistungssektor. Im Jahr 2017 trat er dem Kollektiv St. Martin bei, das im kulturellen und sozialen Leben von Lausanne tätig ist.

CREDITS

Script / Regie: Aladin Dampha, Ebuka Anokwa, Lionel Rupp Produktion: Lucas Grandjean
Logistik: Lucas Morëel
Poesie: Mamadou Bamba

Sound: Erika Nieva da Cunha, Cédric Simon
Maske: Aline Badertscher
Fixeuse: Rebecca Tickle
Montage: Lionel Rupp, Zooscope, Lausanne
Untertitel: Lucas Morëel, Rebecca Tickle, Sarah Frehner Kalibrierung & DCP: Robin Erard, Rougegorge Postproduktion, La-Chaux-de-Fonds

Tonmischung: Monika Kosmauskaitė Žiin, Studio Roof Sound, Vilnius, Lituanie
Grafikdesign: Joël Boucheteil
Fotoposter & Website: Jorge Stamatio

                  

 

Kontakt

Für jede Informationsanfrage oder zur Organisation eines Screenings:

info@zooscope.ch

Downloads

POSTER

PRESSEDOSSIER

STILLS